Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
- Episódio 48 -Você não acha que deveríamos contar para eles
que o homem que a Agassi está namorando e o homem que a JinJoo está namorando são irmãos.
Você não viu o clima lá?
Você acha que eles gostariam de ouvir isso?
Mesmo assim...
Por que a Agassi e a Jin Joo estão ficando caladas?
Isso não é algo que nós devemos contar para os mais velhos logo?
Yeon Tae estava preocupada com isso na última vez que eu vi.
Aquela duas senhoras não estão se dando bem atualmente. Eu não acho que nenhuma delas gostaria disso.
A família dele sabe?
Eu não acho que os pais deles saibam. Apenas o professor Kim e o Profissional Kim sabem.
Não seria um grande problema se eles descobrissem?
Já que as duas garotas não estão falando sobre isso, você pode trazer o assunto à tona
Espere. Eu vou ligar para conversar com a Yeon Tae e a Jin Joo.
Ela foi conhecer os pai dele oficialmente há pouco tempo.
Então... O casamento deve acontecer logo, certo?
Vocês não se reuniram com ambas as famílias ainda, certo?
Ah, bem... Ela ainda está hesitando e
meu marido também quer esperar um pouco.
Mas desde que os pais dele se apaixonaram por ela...
Eu deixar eles se casarem logo.
Sim.
Como é sua futura sogra? Isso é muito importante.
Eu gostei dela. Nós fomos assistir à uma exposição hoje.
Exposição. Ah, aquele lugar que você vai parar ver pinturas?
Correto.
- Você foi a uma exibição com sua futura sogra?- Sim.
Ela me disse que não gostava de peças, filmes ou musicais...
E você, cunhada? Você não foi na casa dele encontrar-se com os pais dele?
Certo! Por que você não conta para eles sobre sua visita?!
O que aconteceu depois que você recebeu o anel?
Eu te disse para cuidar da Jin Joo.
Você só está preocupada com o Soo e a Bin...
Você não faz o mesmo?
Conte-nos. O que aconteceu?
Eu me encontrei com a sogra e nos comemos juntas.
É?
Ela deve ser gentil já que ela era uma professora, não é?
Ah, ela é agradável.
Certo. Convide o professor Kim para vir comer conosco.
A futura sogra está apressando o casamento deles.
Creio que ela quer leva-la para casa logo que possível.
Mãe. Já é suficiente.
Vocês duas vão se casar logo, uma depois da outra.
Sim, verdade...
Esse é o drama que o segundo irmão da Yeon Tae está fazendo.
Um? Sério?
Sim. O irmão da Yeon Tae é o diretor desse drama.
Esse não é um drama da manhã?
É. Nós estamos assistindo a uma reprise.
Nós perdemos essa manhã. Sua mãe vê esse drama todo dia.
Você não disse que o irmão mais velha da Yeon Tae é o chefe da equipe trabalho para a empresa que te patrocina?
Sim.
Uau! Ambos irmãos dela são bem-sucedidos.
Os pais dela criaram bem os seus três filhos ao mesmo tempo que cuidavam de um restaurante.
- Mas, mãe...- Sim.
Você gostou da exibição que você com a Yeon Tae?
Claro que nós gostamos.
Nós não pudemos jantar juntas porque era o aniversário da sobrinha da Yeon Tae.
Eu queria ficar mais tempo com ela.
Eu gosto muito da Yeon Tae, Sang Min.
Eu também.
Quando você e a Yeon Tae se casarem,
eu vou leva-la em exibições e para fazer comprar como se ela fosse minha filha.
Eh heh, espera um instante! M-mãe...
você não falou isso para a Yeon Tae, falou?
Por que? Ela falou que não gosta de mim?
Não. Ela disse que gosta de você. Mas...
Não diga nada sobre casamento para ele. Você não acha que ela vai se sentir incomodada?
E mesmo se nós nos casarmos, você não pode arrastá-la para os lugares que você quer.
Você não pode fazer isso. Minha Yeon Doo só deve pensar em mim e apenas se divertir comigo.
Aigoo...
Aigoo, certo.
Sua Yeon Doo. Vá em frente e guarde ela só para você
Você já está chamando Yeon Doo, Yeon Doo...
Mãe, você não levou a Jin Joo para esse tipo de lugar.
Se você for ir, por que você não chama ela para se juntar a você?
Você está ficando desapontado com nada.
Eu posso levar a Jin Joo para a próxima exibição que estiver em acontecendo.
Na verdade, eu quero ir com você mais do que quero ir com a Jin Joo e Yeon Tae.
Você costumava me levar a lugares assim.
É por isso que eu estou dizendo.
Nosso Tae Min é um filho verídico, então você pode viver com o Tae Min quando eu me casar, beleza?
Ah!
- Você está pedindo.- Ah, minhas mãos.
Sua mão está bem?
Ah, cunhada! Deixe comigo.
Não, eu posso ajudar.
Seja cuidadosa.
Você vai direto para casa?
Eu deveria.
Então você pode conversar comigo por um instante?
Sim, certo.
- Nora.- Sim, sogro.
Venha comigo por um instante.
Sim.
Aqui.
O que é isso, sogro?
No aniversário da criança, nós não parabenizamos a criança, mas
presentamos a mãe que carregou a criança, eu ouvi dizer.
Porque é a mãe que passou pelas dores do parto para ter a criança.
De agora em diante, eu planejando considerar que você deu à luz ao Soo e a Bin.
Isso... eu comprei da loja de departamento.
Porque eu não estou acostumado a comprar presentes,
eu não sabia o que comprar.
O vendedor recomendou esse perfume quando eu disse que estava comprando para a minha nora.
Você passou por um momento difícil dando à luz a Bin.
Algumas mãe têm as dores do parto para ter os filhos, mas você
vai continuar como você para cria-los.
Amor é assim.
Amor não é apenas abraçar a pessoa que você ama.
Amor é abrir ambos os braços e abraçar todos ao redor também.
É isso que eu aprendi durante minha vida.
Eu vou ouvir suas palavras.
Eu serei boa para eles.
Bin. Você precisa agradecer a sua nova mãe hoje, certo?
Sua nova mãe ficou acordada a noite toda preparando comida para convidar a família toda.
Então não se esqueça de agradecê-la antes de ir dormir, certo?
Quem trançou seu cabelo tão bonito assim? Foi sua nova mãe?
Sim.
Você gostou da exibição?
Sim. Eu gostei muito.
Normalmente eu não vou em lugares assim, mas eu gostei de verdade.
Vejo.
Ela disse algo a mais?
Sim. Quando eu fui na casa deles,
eu me senti um pouco pressionada porque ela me disse para nos casarmos logo.
Mas ela não disse nada sobre isso hoje. Nós só olhamos as pinturas e fomos embora.
Como você vai se casar?
Eu não tenho dinheiro salvo para o meu casamento, então vai demorar até que eu me case.
Depois de encontrar com a mãe do Sang Min,
eu acho que meus sentimentos estão mudando um pouco.
Na verdade, eu quero me casar agora.
Vejo...
Deve ser bom já que sua futura sogra te ama tanto assim.
Ela é uma pessoa gentil, então ela vai gostar de você também.
Ela é boa com você também, não é?
Sim.
Se vocês terminaram de conversar, venham para a cobertura.
- Ah, mãe.- Oi?
Eu vou levar o lixo para fora. Me dê.
Você vai? Obrigada, filho.
Sem problemas.
- Mas, mãe...- Huh?
Eu quero enfatizar de novo.
Você continua me decepcionado sendo legal só com a Yeon Tae e levando apenas a Yeon Tae para exibições.
Certo, eu errei.
Você nem foi com a Jin Joo quando ela te chamou para ir à uma manicure.
Ela está se esforçando para se aproximar de você.
Porque vocês não decidiram se vão ou não se casar.
Eu não pude dizer nada. Mas o que vocês estão planejando fazer?
Se vocês vão se casar, vocês não acham que precisam contar para nossos pais?
Eu não acho que a minha mãe e os parentes vão gostar.
Eu quero me casar. Eu quero me casar com o Tae Min.
Eu também me sinto assim.
Certo. Eu entendo como vocês se sentem. Mesmo assim vocês vão continuamente esconder isso assim?
Eu não acho que "esconder" é a palavra certa, oppa.
Não faz muito tempo desde que nós descobrimos.
E além do mais, nós não nos decidimos sobre o casamento até agora, então é por isso que não contamos para eles.
O que o profissional Kim e o professor Kim falaram? A família deles também não sabe?
Bin! Feliz aniversário!
Você sabe que sua tia te ama muito, certo?
Bin, uma vez que eu não tenho um monte de dinheiro ultimamente, eu só poderia comprar um pequeno presente.
No próximo ano, vou ganhar muito dinheiro e comprar-lhe um grande presente.
Minha Bin, eu te amo!
Bin, escute a sua mãe e pai e cresça lindamente.
Eu espero que você se torne a melhor atriz da Coreia.
Devo dar isso para você?
Não, não há necessidade.
Embora eu sempre aceitei seus presentes.
Mas isso foi porque nós tínhamos um bom relacionamento.
Certo, eu te odeio.
Mas, ainda assim, toma isso.
Eu disse que não preciso disso. Eu não vou levá-lo.
Eu não me importo. Pegue. Eu estou dando a você porque eu quero!
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
O quê? Você precisa de algo, Bin?
Muito obrigada por seus desejos do aniversário.
Oh, Bin! Você está bem?
Isso deve ter doído!
Ele ficou ferido tão rapidamente. Você está bem Bin?
Estou bem.
Você pode andar?
Sim.
Você já falou com eles? O que eles disseram?
O que você acha? Eles apenas me encarou.
Você tem uma reunião de instrução de um ponto com o Prof Kim amanhã certo?
Eu faço.
Quando a reunião termina, me ligue.
Eu quero encontrar com o Prof Kim e ter uma conversa com ele para ver que tipo de plano que ele tem.
Ela é uma menina tão inteligente.
Deve ser difícil para ela desde que ela trabalha, mas ela foi capaz de fazer tudo aquilo de comida sozinha.
Isso é verdade. Ela está trabalhando todo esse tempo, mas ela também criou as crianças muito bem também.
Ela disse que seu ex-marido teve um caso é por isso que eles se divorciaram,...
... mas ela foi capaz de dar à luz três filhos. E ela sai e ganhar dinheiro também. Ela também é muito boa em manter até o agregado familiar também.
Eu me pergunto que tipo de cara que ele é, pai biológico de seus filhos... Eu realmente me pergunto o que estava faltando em sua vida.
É por isso que ela foi capaz de satisfazer o nosso filho mais velho você sabe. E eles também estão fazendo muito bem.
A propósito, querido, quando Yeon Tae estava falando de se casar com aquele rapaz Sang Min,...
... você viu a sogra do Sang Tae com rosto congeado?
Você não está imaginando coisas?
Não! Ele estava segurando-a tão apertado!
É porque ela está apenas curiosa você sabe.
Você viu como ela estava agindo precipitadamente falando sobre seu futuro genro sem uma boa razão e ela até trouxe seus pais serem professores também.
Tudo o que precisamos é o golfista, Kim Sang Min.
Você sabe que o namorado de Jin Joo é um professor, certo?
Ele não era o único que Yeon Tae gostava originalmente? Certo, querido?
Por que você está trazendo algo de muito tempo atrás?
Eu não estou trazendo-o realmente. É só que a situação mudou, isso é tudo.
Quando Yeon Tae estava chorando como louca quando Jin Joo tirou o menino que ela gosta,...
... mesmo que eu não demonstrava, eu estava muito chateada você sabe.
Está tudo no passado, querida. É por isso que todo mundo tem alguém de que eles são feitos para estar com ele.
Eu sei direito? Eu estou tão feliz agora.
Naquela época, minha querida Yeon Tae estava soluçando muito, mas ela foi capaz de encontrar alguém que é muito melhor. Você não acha isso, querido?
Basta pare por aqui. Não torná-lo tão óbvio na frente dos sogros também.
Eu não vou fazer parecer óbvio. Porque eu faria isso?
Tenho certeza de que eles sentiram nos ossos até agora que eles não serão capazes de comparar o seu casamento com a nossa.
Meu Yeon Tae vai se casar com alguém que é muito melhor, yah...
Você sabia o tempo todo também? E você?
Você sabia que Kim Sang Min e Yoon Tae estavam namorando também?
Tanto faz. Não pergunte.
Garota estúpida. Por que você manteve a boca fechada por todo esse tempo?
Você sabe muito bem que tivemos de olhos sobre Kim Sang Min para tornar-se o nosso genro, pelo amor de Deus.
Que diferença faria se eu tivesse dito?
Nós não estávamos mesmo interessados um no outro, para começar.
Você continuou insistindo que eu encontra-se com ele, então eu encontrei com ele algumas vezes para ganhar tempo e isso é tudo existe para ele.
Espere um minuto. Ele é ridículo, quanto mais eu penso sobre isso.
Por que ele iria te conhecer você enquanto ele está namorando Yeon Tae?
Não importa o quanto eu o empurrei para fazer isso você sabe.
Havia uma razão para isso e não é nenhum de seu negócio, pai.
Eu acho que a nosso genro é ridículo também.
E o cunhado?
Há um ditado que diz que a caridade começa em casa também.
Ele sabia que estávamos de olhos sobre Kim Sang Min como o nosso futuro genro
... mas como ele poderia entrar em contato com sua própria irmã com Kim Sang Min?
Nosso genro mencionou que ele não era o único que os apresentados um ao outro, apesar de tudo.
Você não estava ouvindo quando eles estavam dizendo que os dois se encontraram por conta própria?
Mas, ainda assim, embora estávamos de olhos sobre Kim Sang Min.
E quando lhe disse que,...
... não é como se ele fez arranjos para Kim Sang Min e nossa filha a se reunir em um ambiente acolhedor também.
E Kim Sang Min também acontece a ser um atleta que trabalha sob a sua companhia também.
E quando disse a ele sobre isso, ele estava agindo como se ele não nos ouvissem,...
e agora que ele está namorando sua própria cunhada, ele está mantendo a boca fechada, porque ele não quer lidar com qualquer tipo de problema.
Estou enojado quanto mais eu penso sobre isso.
Por que você tem que pensar como que a mãe?
Yeon Tae e seus pais não têm idéia sobre você encontro com Kim Sang Min certo?
É claro que eles não sabem disso.
Você acha que eles teriam se gabado para nós se eles soubessem sobre isso?!
Relacionei com ele para que você possa ter um bom relacionamento com ele, mas não fizemos nada, mas favores para Yeon Tae.
Que desperdício. Ele é bonito, de boa aparência e faz muito dinheiro.
Homem, aquele Kim Sang Min é perfeito para ser o nosso genro também.
O que é tão perfeito sobre ele como um genro, hein?
Eu sei desde que eu encontrei com ele algumas vezes que ele tem uma personalidade estranha, você sabe.
Ele acha que o mundo inteiro gira em torno dele.
Meu Taemin é muito melhor do que ele quando se trata de aparência e personalidade!
Assim, quando é Professor Kim vem a nossa casa para nos cumprimentar?
Se ele quer se casar, então ele deve começar a ficar com o programa desde que ele é um homem.
Como é que ele está fora da vista depois que ele só deu-lhe um anel?
Está certo. Você não disse, você foi até sua casa para cumprimentar os pais e jantar, certo?
Em seguida, você também deve se apressar e trazer Professor Kim para nossa casa para nos cumprimentar.
Você e o professor Kim já estão na mesmo rumo, também,...
... Então, por que a demora?
Então vamos conhecer a família um do outro e definir uma data para que você possa se apressar e se casar.
Ei irmão! O que você está fazendo aqui?
Você está indo para algum lugar, Hyung?
Vou encontrar-se com Yeon Tae. Mas o que está fazendo aqui fora ainda?
Achei isso na lata de lixo, Hyung.
O que é isso?
Jin Joo deu isso para a mãe como um presente, mas eu me pergunto por que isso estava na lata de lixo contudo.
Provavelmente foi misturado com o lixo ou algo assim.
Não pode ser que a mãe jogou fora, certo?
Por que a mãe jogaria isso fora?
Ei! Por que você está imaginando algo tão sem sentido como essa, mano?
Eu sei direito? Não faz sentido. Mãe não poderia ter feito algo tão absurdo como este de propósito, certo?
Você é afetado pelo calor? Não se preocupe com algo tão inútil como esse e ir em volta.
- Eu estou fora agora. - A gente se vê!
Mãe, você sabe o que é isso, certo?
Oh... Isso é o creme de mão que Jin Joo me deu.
Isso foi no saco de lixo contudo. Você não sabia que ele desapareceu?
Este foi lá?
Por que você está me olhando assim?
Não é nada.
Desde que eu recebi este creme para as mãos de modo que devemos ir visitar Jin Joo amanhã loja.
Já faz algum tempo desde que eu a vi e tenho minhas unhas também.
Vamos para lá para que eu possa ter minhas unhas feitas por Jin Joo.
Você está falando sério, né ?! Vou enviar-lhe o endereço através de texto, em seguida, mãe.
Ok.
- Descanse. - Sim..
Você não jogaria isso fora, você querida?
Eu não! Que há com você?
Você realmente não gostava de Jin Joo esse tempo todo.
Sua futura sogra é a única que está empurrando-os para se já se casarem.
Parece que a sua futura sogra quer levá-la embora já.
Vamos descansar um pouco hoje, Taemin. Meu coração está cansado.
Não podemos completar a chamada...
O número que você está tentando chamar não está disponível, após o bip...
Por que ela desligou seu telefone?
Você só tem que colocar dentro deste saco assim.
E depois coloca no freezer.
Tudo o que tem que fazer é colocar para fora e cozinhar no microondas quando quiser comer de novo.
O que vocês duas estão fazendo?
Eu estou ajudando-a como o seu treinamento de noiva.
Eu ia colocar a comida que a cunhada preparou para nós no freezer,
mas Yeon Tae veio e me pediu para ensiná-la.
O que?
Eu só queria aprender a fazer algumas coisas sobre cuidar de casa.
Estou tão feliz de ouvir isso de você.
Soon Young, pare de lavar as roupas dela de agora em diante.
Ela não lavava as suas roupas quando estava na escola.
E eu também a autorizei a não lavar as próprias roupas quando ela estava se preparando para o exame de professora porque me senti mal por ela.
E eu estou deixando que ela não lave as próprias roupas agora porque está trabalhando e mais.
E por causa disso não há nada que ela consiga fazer sozinha.
Mas ela será capaz de aprender tudo automaticamente quando casar.
Então porque ela deveria passar por dificuldades agora?
Senhorita, não faça isso.
Mas ainda assim, seria melhor ela aprender tudo isso antes da hora.
Yeon Tae, começando de agora em diante,
você ajudará sua cunhada com os afazeres de casa, para assim aprender, certo?- Sim, mãe.
Soon Young, não facilite as coisas para ela, querida.
- Faça-a fazer de tudo para assim ela aprender, certo?- Sim, mãe.
Eu cheguei, então vá para fora, por favor. Certiu, minha querida?
Mãe, eu vou aprender sobre os afazeres de casa na próxima vez, Tudo bem se eu der um saída rápida?
Sang Min está na frente de casa agora?
- Isso mesmo. - Claro que está tudo bem, minha querida.
Por que não estaria tudo bem? Se apresse e vá. Ah, a propósito...
Você deveria dizer a ele para vir fazer uma saudação formal.
Diga-o que você não conseguiu a aprovação para o casamento ainda. Está bem, querida?
Não é bom ser muito relaxada com isso, sabia?
Você não deveria tratar um homem de maneira dócil, sabia?
Então você tem que empurrar e puxar quando necessário.
Isso que você deve fazer.
- Sim, eu já volto. - Te vejo quando você voltar, senhorita.
San Min!
- Você é tão leve. - Senti sua falta.
- Como foi a festa de aniversário? Correu tudo bem?- Sim.- E o jantar?
- Eu já comi. E você, Sang Min?- Eu já comi também.
Você pode ir para casa depois de dar uma volta comigo pela vizinhança três vezes. Vamos lá.
- Você está bem?- Claro que estou bem, porque estamos de mão dadas.
Isso não é bom.
Soo, você por acaso viu um celular?
Um celular? Você tem celular?
Não, não é isso. Eu tinha que devolvê-lo, mas esqueci.
Me pergunto o porquê de não estar mais aqui.
Tenho certeza que coloque dentro dessa gaveta.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
- Woo Ri, aonde você está indo? - Bem...
É só... para as escadas.
Para as escadas? Para que?
É porque eu tenho algo para ver lá em cima, sr.
Ah, é mesmo? Você não pode ver de manhã?
Certo. Pode ir então.
Alguém acabou de sair? Escutei o som da porta.
Woo Ri foi quem acabou de sair.
A essa hora? Para aonde?
- Posso lhe ajudar? - Sim.
Eu gostaria de um café mocha gelado e um americano gelado, por favor.
Tenho um cupom grátis para esses itens.
- Então gostaria de pagar com isso, por favor. - Espere um momento só.
So Young, venha aqui um segundo.
Qual é o problema?
Ela quer pagar por isso com esse cupom. É a minha primeira vez fazendo isso.
- Vou fazer para você. - Obrigado por me ajudar.
Eles estavam brigados e falando sobre se divorciar, por deus.
Mas agora estão se dando bem de novo, simples assim.
Está certo. Eles realmente são um casal feito no céu, com certeza.
Aqui está.
- Você pode fazer isso sozinho agora, certo?- Não é nada, sério.
Woo Ri Woo Ri
É Woo Ri.
- Deixe-me sair e atender essa chamada. - Certo.
Hoje foi aniversário de Binnie, então mamãe fez muita comifa.
Ela fez muito mais comparando com meu aniversário do ano passado.
Binnie ganhou esse bolo gigante, e você não vai acreditar na quantidade de presentes também, pai.
Woo Ri, tem algo que você queira?
Que? Você não ganha presentes só no seu aniversário, sabia?
Papai vai te comprar qualquer coisa que você quiser agora. Então pode me dizer o que deseja.
Na verdade, tem uma coisa que eu quero.
Eu quero uma roupa bonita, pai.
Roupa? De que tipo?
Mamãe só comprou um vestido bonito para Binnie.
O meu não é nada bonito.
Ela fez isso? Papai vai te comprar, querida. Vou comprar para você, não importa o que, Woo Ri.
- Woo Ri está aqui...?- Shhhh.
SInto sua falta, pai.
Na verdade, Binnie me deu seu livro de conto de fadas que ela ganhou mais cedo.
Eu não preciso de um livro de conto de fadas.
Seria melhor se você me comprasse uma roupa bonita, pai.
Eu entendo. E suas aulas privadas?particulares?
Você disse que as outras crianças eram as única a ter aulas particulares, certo?
- Sua mãe te mandou para uma escola acadêmica? - Eu não preciso is para uma escola acadêmica, pai.
Meu novo pai vai me ensinar inglês.
Woo ri, o papai vai
te ajudar nas suas aulas particulares, então não precisa aprender com ele.
Pai, quando vamos nos ver de novo?
Meu irmão também não quer que eu te veja, pai.
E Woo Joo se dá bem até demais com meu novo pai.
Eu me sinto deslocada em casa, pai.
O que quer dizer com deslocada, querida?
Papai vai te ver na frente da escola em breve.
Pai, eu estou de férias agora. Você não sabia nem disso?
Você está? Você já está de férias, é?
Me desculpe por isso, querida. O que devemos fazer então?
Woo Ri, vamos fazer isso então.
Você pode me dar o endereço da sua casa nova?
Se você não souber o endereço, então apenas me descreva como você vai da escola até em casa.
Sim, eu sei disso. Me conte com calma.
Certo. Ah certo! Acho que sei onde isso está agora.
Woo Ri, papai vai te comprar um vestido lindo,
e ir para lá com certeza. Quando devemos nos encontrar?
Amanhã ou até mesmo depois de amanhã está bom para mim.
Oh Yeah! Vou te ver então, papai!
Certo, eu te amo também, pai.
Não foram apenas três voltas no quarteirão, foram mais de cinco voltas.
Devemos andar mais uma volta?
Não vamos fazer isso. Devemos nos separar por aqui, ao invés de ir até a minha casa.
Acho que será melhor para mim também.
Eu quero dormir na sua sala de estar de novo, já que você está falando sobre sua casa.
Eu pensei nisso...
Se nos casarmos mesmo,
- haverá muitas coisas positivas. - O que?
Se nos casarmos,
não teremos que pegar caminhos separados.
Seremos capazes de nos vermos na manhã seguinte quando acordarmos também.
E também seremos capazes de nos vermos de novo quando voltarmos para casa do trabalho.
Então não teremos que sair.
Isso quer dizer que economizaremos dinheiro também.
E podemos ter encontros juntos mesmo depois de casados.
Então não será necessário atrasá-lo, realmente.
Yay! Yay, yay, yay!
Lee Yeon Tae vai se casar comigo!!!!
O que vamos fazer? Provavelmente você acordou todo mundo.
Papai veio para a frente da nossa escola.
Primeiramente, papai me deu o celular e eu disse a ele que eu não queria, então, provavelmente foi por isso que ele deu para Woo Ri.
Não, o celular é meu! Papai me disse que isso pertence a mim!
Foi você que pegou de mim sem permissão, Oppa!
Eu não jogo jogos nem faço nenhuma outra coisa nele.
Tudo que eu faço é falar no celular com o papai. É verdade, mãe.
É verdade, senhor.
Woo Ri, você realmente sente tanta falta assim do seu pai?
Mesmo que mamãe e papai tenham terminado,
papai continua sendo meu pai, embora!
Mãe, você disse que iria se casar novamente mas não disse que nãi iria me deixar ver o papai!
Eu quero comer pizza com o papai e ir para a piscina de natação com ele também.
Papai prometeu me levar para a piscina de natação no verão!
Você está bem sem ver o papai desse jeito, Oppa?
Binnie e Soo Oppa vão ver seus avós maternos todos os dias,
Mas porque eu não posso ir ver o papai?! Eu quero ir ver o papai também!
Eu estou ligando para ele porque sinto falta dele, então porque eu não posso nem fazer isso?!
Papai nem mesmo me liga primeiro.
Ele só atente se eu ligo varias vezes, você sabe!
Ele sempre promete que ele vai vir para a frente da escola mas ele dificilmente vem.
Eu já estou nas ferias de verão mas ele nem sabe sobre isso também.
Papai nem mesmo sabe como eu estou quando eu não ligo para ele!
Eu tenho que ligar para ele para que ele saiba!
Minha Woo Ri deve ter sentido muita falta do pai.
Mamãe não sabia.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Mãe.
Você ainda não está dormindo?
Woo Ri está dormindo?
Eu só vim aqui depois de ver ela dormir.
Não se preocupe muito com a Woo Ri, mãe. Eu vou cuidar bem dela.
Woo Young.
Mamãe vai cuidar de Woo Ri melhor ainda.
Eu também vou deixar ela encontrar o pai. Eu sinto muito por não mostrar muito interesse.
Você não tem que se preocupar com Woo Ri então tudo que você tem a fazer é apenas estudar bastante e lidar com o conteúdo do seu coração.
Senhor Yoon In Chul, vamos nos encontrar hoje à noite.
Vamos fazer isso. Eu tenho muito a dizer, mas estou muito ocupado, então eu não vou ser capaz de sair. Então, venha para nosso café depois de sair do trabalho.
Sim, vejo voê depois então!
Quem era, querido?
Era ele! O novo pai das minhas crianças.
A roupa que o Profissional Kim vai usar no dia da aula de um ponto será
enviada pelo gerente Do antes do tempo, o que é o nosso plano, e vamos preparar tudo para que você seja capaz de recebê-la no dia anterior ao evento.
Profissional Kim, o que você precisa preparar para esse dia é o seu próprio clube de golfe.
E eu tenho que preparar para o conteúdo da lição, certo?
Está certo!
Esta não é a sua primeira vez fazendo isso sendo assim ele vai ficar bem. Você não tem que se preocupar com isso.
Sang Min tem feito muito bem estes dias você sabe.
Parece que o Profissional Kim realmente não gosta de preparar-se para a lição pelo que eu posso lembrar, porém.
- Na ultima vez... - Eu! Oh meu...
Não pode ser.Gerente assistente Ahn, eu realmente amo a lição de um ponto, você sabe.
Comunicar com os fãs o amor do golfe
é o momento mais precioso para mim como um jogador profissional de golfe.
Então, e que tal isso, gerente assistente Ahn?
Por que nós não extensivamente aumentamos os participantes da aula de um ponto.
Hyung... Dez pessoas é muito, também.
Se houver mais de dez pessoas, a menos que eu tenho um corpo extra,
Eu não vou ser capaz de explicar a eles em detalhes...
Isso é verdade. Mesmo dez pessoas é muito.
O ponto da lição de um ponto é habilidades de treinamento detalhadas do Profissional Kim.
Não é?
Você não tem café Luwak hoje também...?
Não, não temos nada disso.
Eu sabia.
Profissional Kim, por favor me ajude quando esse dia chegar.
Gerente assistente Ahn, eu deveria ser aquele a dizer isso.
Ah, eu esqueci sobre isso, Profissional Kim. O chefe da equipe gostaria de vê-lo um pouco.
O chefe da equipe?
Para assuntos privados. Ele está vindo para cá.
Olá, senhor.
- Você tem tempo? - Claro que tenho, senhor.
- Por aqui, por favor. - Sim, senhor
Você pode ir sem mim.
Meus pais não têm idéia de que Yeon Tae e minha cunhada estão namorando irmãos.
Os jovens de hoje não acham que é uma grande coisa, mas isso é uma questão muito importante para os mais velhos.
E se meus pais descobrirem, eles não vão deixar passar assim também.
Você disse que seus pais ainda não estão conscientes disso, certo?
O fato de que Yeon Tae e Jin Joo são parentes...
Não, eles ainda não estão conscientes disso também.
Minha mãe odeia pessoas que conhecem uns aos outros se envolvendo em um relacionamento conjugal, e é por isso que eu ainda não contei a eles.
Sang Min, até você tem o mesmo problema. Estamos com um grande problema aqui.
Ambos os lados dos mais velhos em nossa família descobriram sobre Yeon Tae e minha cunhada se casando ao mesmo tempo.
Mas ninguém foi capaz de falar sobre o fato de que ambos são irmãos,
por isso ambas as meninas foram colocadas em uma posição muito embaraçosa.
Estávamos na mesma posição desde que tivemos de fingir não saber o que estava acontecendo.
Hyungnim... Yeon Tae me pediu para casar com ela ontem,na verdade
Eu logo vou saudar os mais velhos de modo que você acha que pode fingir que não sabe até lá?
Meu irmão também realmente gosta muito de Jin Joo também. Estou na mesma posição também.
Felizmente, minha mãe gosta e adora as duas
então eu acho que ela aprovaria o casamento de boa vontade, se apenas elas não fossem parentes. E eu não quero criar problemas antes mesmo de acontecer alguma coisa.
Oh meu. Você está dizendo que devemos mentir para os mais velhos, então?
Não, não foi o que eu quis dizer, senhor.
Você não pode simplesmente considerar isso como estar só atrasando a informação?
Eles vão descobrir sobre isso enquanto estamos no processo de se casar de qualquer maneira.
Então, assim os mais velhos não teriam outra escolha senão aceitar isso, certo?
Está certo. Eu sei que é covardia,
mas eu acho que é o melhor para todos nós quatro no momento.
Eu gostaria que você me ajudasse até que os mais velhos descubram sobre isso, por favor.
O que você vai fazer? Você vai só fingir que você não sabe nada?
Ele estará indo para cumprimentar os pais logo que o amanhã chegar.
Eu sei, certo? Parece que Yeon Tae e minha cunhada realmente não querem anunciar isso também.
Acho que isso vai trazer muito barulho.
Mas, você não acha que seria melhor fazer muito de barulho depois que marquem uma data para o casamento, pelo menos?
Nós apenas temos que esperar e ver, eu acho. Isso é o que as crianças querem, de qualquer maneira.
Nós temos um lugar para ir, mais tarde, esta noite.
Onde seria?
Eu acho que seria melhor para você apenas me seguir calmamente, querida.
Certo.
Yeon Tae não é o problema agora.
A coisa que se assemelha a um duplo parentesco não é o meu problema também.
O problema é a mãe de Tae Min!
Jin Joo, alguem está procurando você.
O que?
Esta cliente quer que você faça as unhas dela.
Que cliente iria querer isso de uma novata como eu?
Eu disse isso a ela mas ela ainda insiste para que você cuide dela. Basta ir lá fora para agora.
Claro.
Aquela senhora ali.
Certo.
Olá. Há quanto tempo não nos vemos, Jin Joo.
Aqui estou, sogra.
Qual deles?
Ah, preciso apenas de um corte em minhas unhas.
Certo.
Está sabendo que Tae Min tem um irmão mais velho?
Sim, eu sei, sogra.
Fui para uma galeria de arte com a namorada do irmão mais velho de Tae Min.
Ouvi e estou sabendo disso.
Tae Min te conta essas coisas também?
Eu digo tudo ao Tae Min, sem segredos.
A única coisa que ainda não falei para ele é que a senhora não gosta de mim e não quer que eu me case com ele.
Não contei pois temo que talvez Tae Min possa não gostar de você, sogra.
Por que está trabalhando tão arduamente com isso? Tudo o que precisa fazer é apenas terminar com ele.
Eu já lhe disse que eu não irei terminar com ele.
Mas, o que você gosta na namorada do irmão mais velho de Tae Min? Pois você me odeia tanto.
Você sabe que a namorada dele inclusive era amiga de Tae Min desde a época da universidade, certo?
Sim.
E eles são professores na mesma escola, também.
Eu gosto dela como profissional e ela é uma ótima garota também.
Honestamente, eu não esperava muito do meu filho mais velho quando se tratava de namoradas.
Já que ele naturalmente é muito desprezível, e eu pensava que seria bom enquanto ele causava problemas em alguns lugares.
Mas o que aconteceu? Ele trouxe para casa uma nora que é muito boa e inteligente também.
Então, claro que eu iria gostar dela.
Mas para meu Tae Min...
Eu estava procurando por uma futura mulher para o Tae Min.
É por isso que não há uma garantia para o futuro de ninguém.
Ei garota, está chorando agora?
Ei agora... Ah meu...
Ei, agora... Eu pensei que você era uma garota forte.
Por que está fazendo isso? Você é muito boa no que sabe.
Por que está chorando?
Como eu poderia não chorar quando você diz esse tipo de coisas?
Não há ninguém no mundo que seja forte desde o primeiro dia de vida.
Se você diz esse tipo de coisas, até mesmo os mais fortes irão se enfraquecer emocionalmente.
Estou desapontada pelo fato da senhora não me aprovar, sogra.
E também estou desapontada pelo fato da senhora não me deixar chamá-la de sogra.
Estou triste e machucada por tudo.
Estou tão chateada.
Por favor saia, não posso mais fazer isso.
Por favor pare de chorar agora querida, tudo bem?
Só porque eu a chamei por telefone com um sorriso, enquanto expressei meus verdadeiros sentimentos,
você realmente achou que eu era negligente?
Pensou de mim como uma garota fácil?
Já que é a mãe de Tae Min,
Eu queria ser amada e adorada por você, então é por isso que eu liguei para nos encontrarmos e nos divertirmos.
Mas você não quer nem mesmo jogar ou ver um filme comigo.
Você me disse que não ia querer ver nada comigo pelo amor de Deus.
Me desculpe, mas saia por favor.
Irei terminar com o Tae Min apenas porque a senhora quer, sogra.
Mas que coisa. Por que ela está chorando?
Pensei que aquela menina era forte.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Meu Tae Min
Me pergunto porque ela não está atendendo minhas chamadas.
A mãe foi para a manicure hoje, certo?
Sim. Ela até mesmo recebeu o endereço do local onde a Jin Joo trabalha.
Isso é estranho.
Woo Ri estava agindo dessa forma ontem à noite e eu estava curiosamente incomodando com isso.
Isso é algo que temos que cuidar em encontrar-mo-nos com ele.
E eu também me preocupo com isso.
Eu sei que eu tenho um monte para discutir a respeito com ele e estou muito consciente disso.
Eu sei muito bem que não posso evitar isso,
mas a verdade sendo dita, me sinto muito exausta toda vez que tenho que me encontrar com ele.
Eu não gosto de levantar minha voz por causa das crianças.
E também eu não gosto do fato de que terminamos por brigar todas as vezes, mesmo se eu me seguro da melhor forma possível.
Me sinto tão miserável.
Mas o que se pode fazer? Você teve as crianças com ele.
É isso que estou dizendo.
Mas eu estou ao seu lado desta vez.
Eu sei, não é?
Obrigado.
Sim, bem...
Eu queria me encontrar com você, apenas.
Então isso é uma boa coisa. Tenho muito para dizer.
Vá em frente e fale primeiro.
Ouvi um pouco da Woo Ri. Há um monte de problemas para lidar, certo?
Soo e Woo Young brigaram com um colega de sala de aula porque foram provocados dizendo que a mãe havia se casado novamente.
E há muitos problemas com as meninas também.
E você, Mi Jung. Você é a mais problemática.
Parece que você estava negligenciando seus próprios filhos porque estava ocupada cuidando dos filhos de outro.
Você se casou e fez isso?!
Por que você tem isso?
Vou deixar você ver as crianças.
Mas gostaria que você ligasse para o meu número ou da minha esposa.
Por que ligações estão proibidas?!
Isso é verdade Mi Jung. Este homem espera pelas ligações da Woo Ri a noite toda, se quer saber.
Eles até proibiram o uso de celulares na escola também.
E somos nós quem estamos criando as crianças, então você deveria colaborar com nosso meio de educar.
Sua filosofia educacional está proibindo até do próprio pai ligar para os filhos?
Que bom seria se os segredos dela fossem mantidos comigo e com meu marido?
Acho que seria melhor para você ver ela se encontrando como antes.
Então deixará eu vê-la pelo menos uma vez ao mês.
Querido, uma vez ao mês não é muito. Então vai se encontrar com as crianças em seu dia de folga?
Ah...
Então duas vezes ao mês.
Certo.
Mas acho que Woo Young talvez precise de mais um tempo para pensar.
Ele ainda está tendo um tempo difícil para aceitar o fato de que você se casou novamente.
Apenas o traga. Vou conversar com ele a respeito disso.
Ele não quer se encontrar com você de maneira alguma!
E como eu poderia trazê-lo aqui? Ele não é uma pequena vaca se você sabe!
Você se casou novamente também, então qual o problema sobre eu ter me casado novamente?
Você pode tentar arrumar uma boa maneira de tentar explicar isso para eles. É difícil assim explicar?!
Apenas encontre com a Woo Ri por agora.
Woo Ri sente muito sua falta.
Por que estão deixando de fora a Woo Joo?!
É muito perigoso para nós deixarmos ela muito tempo longe de mim. Já que Woo Young nem vai estar por perto para cuidar dela.
Quem liga?! Eu sou o pai aqui! Posso cuidar de todos, se quer saber!
Você sabe por acaso como cuidar adequadamente de crianças?!
Você nem sabe como cuidar de crianças. Então, como vai ser capaz de cuidar de duas crianças pequenas sem o Woo Young por perto?
Estou dizendo porque há um motivo para tudo isso!
Querido, pelo menos veja a Woo Ri por enquanto. Apenas diga que fará isso.
Mas eles estão pegando todas as vantagens.
Mas Woo Joo ainda é criança. Querido Chul, eles estão dizendo isso porque eles se preocupam com as crianças.
Certo.
E o que você está fazendo com a pensão alimentícia das crianças que estou enviando. Por que não está usando-o para mandar as crianças para uma academia de estudos apropriada?
Você não deveria ser assim também ,cara.
Seus próprios filhos recebem aulas particulares e você manda nossas crianças para uma academia de estudos fora de casa.
Você deveria tratá-las de igual para igual. Por que está criando as crianças com essa discriminação?!
Essas crianças estão recebendo aulas particulares por causa dos avós maternos, certo?
Então, deveria pedir para eles pagarem aulas particulares para nossos filhos também?!
E eu não recebo a pensão desde quando me casei.
Por que deveríamos pagar a pensão alimentícia se você se casou?
É apenas apropriado que eu receba a pensão alimentícia, mesmo que eu me case novamente.
Se você tem o direito de encontrar-se com as crianças
então seria de sua educação colaborar em ajudar-nos financeiramente a criar as crianças até os vinte anos.
Mas as crianças vão crescer chamando esse homem de pai.
Você nem mesmo deixa In Chil ver as crianças livremente,
então acho que seria um pouco extremo pagar R$ 450 por mês.
Você disse extremo?
Está tudo bem.
Não importa o que é ideal já que entendo sua posição.
Começando por agora, não iremos mais aceitar a pensão alimentícia das crianças de você.
Querido...!
Irei ajudar por fora de qualquer forma sempre que houver algo que as crianças precisem.
Uma quantidade vai para a escola. Vou comprar tudo o que meus filhos precisarem e quererem.
Quando irão me deixar ver a Woo Ri?
Começando no próximo sábado. Será duas vezes ao mês.
Por que precisa ser na semana que vem?! Amanhã já é sábado pelo amor de Deus!
Deixe-me encontrar com ela começando por essa semana!
Precisaríamos de um tempo para explicar a situação para a Woo Ri, se quer saber!
Irei deixá-la saber que começando pela semana que vem, no sábado. Irei enviá-la para você depois do alomço
então traga-a para casa antes do jantar.
Ela não vai nem poder almoçar comigo e não pode nem mesmo jantar comigo, eh?!
Nesse caso, irei pensar nas horas nessa situação. Certo.
Cada vez que eu encontro ele, fico morta de medo em ter pesadelos por uma semana.
Mãe, não viu a Jin Joo hoje? você me falou que saíram mais cedo?
Sim, vi., mas qual o problema?
Oh, porque não estou vendo nada em seus dedos. Você não fez as unhas enquanto estava no salão?
Eu fiz mas não havia nenhuma cor que eu quisesse usar.
Só fiz uma manicure básica.
Fez? A jin Joo não te falou nada?
Não.
Por que a Jin Joo não responde aos meus telefonemas, então? Eu irei na casa dela amanhã.
Mãe, dê uma olhada na roupa que usarei amanhã para a casa de Yeon Tae, por favor.
Devo? Oh, ok. Vamos.
O que achas deste?
Não acha este muito moderno pra ocasião?
Você acha, também? Acho o mesmo.
tudo bem, então. E o que acham deste aqui?
Este parece um pouco casual demais.
O que há de errado com este? O casual não parece bom?
Eu sempre me visto assim quando eu vou lá, então será familiar para eles também.
Eles não são do tipo de pessoas que são formais também.
Mas garoto,você irá cumprimentá-los antes de casar.
Então como pode se vestir como no seu dia-a-dia?Formalidade é uma coisa muito importante, você sabe.
Eu acho que este estará bom. aí está você. O que achas, querida?
Sim, gosto deste também.
Então, é este?
Meu filho não sente falta de nada não importa onde vá. Vá lá e seja você mesmo, ok?
Claro, mãe. serei sempre eu mesmo.
Tudo bem então, este é o vencedor.
Eu irei com este então.
É mesmo?! Aquele nariz sangrento virá nos cumprimentar amanhã?!
Sim. Ele virá para o jantar amanhã a noite.
Mamãe ligou e chamou seu irmão e a a esposa também.
Aquele tolo. não posso esperar em ver ele.
Eu ainda sou contra este casamento. Eu realmente o odeio por alguma razão que não sei.
Por que você o odeia?
Não sei, apena o odeio!
Mais que tudo, eu acho muito estranho que minha irmã ame aquele nariz sangrento idiota.
Como assim, estranho?
Soon Young, você não faz idéia.
Antes de Yeon Tae encontrar o nariz sangrante idiota, havia um rapaz que ela estava apaixonada.
Você sabe, aquele rapaz que a cunhada de meu irmão está namorando agora.
Oh! Verdade?!
Claro que sim! Yeon Tae ficou apaixonada por ele um bom tempo.
Mas a Jin Joo veio e o roubou dela.
Eu acho que eles começaram a se ver por causa desta dor, em minha opinião.
Ela estava se libertando da dor do amor.
Mesmo assim, sua irmã gosta dele um pouco mais para isso ser especial.
Tá certo? Eu estou enganado sobre isto?
Família.
Vovô. Vovó.
Uau, Woo Ri, você é boa e tem boa pronúncia também.
Mesmo?!
Claro! Eu acredito que falará bem se você praticar um pouco mais.
Então aplicarei um pequeno exercício para você fazer. Daqui
até aqui.
É muito, Ahjussi.
Está bem? Então eu vou tirar uma página para você, apenas até aqui.
Obrigada, senhor.
Sinto como se eu tivesse uma aula particular, estudando com você , senhor.
Ah, é? Estou grato porque pensas assim. Eu irei ensinar você ainda melhor.
Ok!
Mas Woo Ri, você sabe...
A partir da próxima semana, você encontrará seu pai.
Verdade?!
Sim, olhe aqui.
Irá se reunir com ele neste dia. E terá um sábado de descanso depois dessa semana e o verá de novo.
Então, só poderei vê-lo duas vezes ao mês?
Bom... isso... será assim por enquanto.
Mas, uma vez que você fique assim mais alta Woo Ri, então, será capaz de vê-lo quando quiser.
Então, vamos vê-lo duas vezes ao mês por enquanto. certo?
Tudo bem, estou muito feliz com isso, Ahjussi. É melhor que não conseguir vê-lo.
Tem razão. Woo Ri, é uma boa menina.
Certo, vamos olhar aqui. Coloca este dia no seu calendário, certo?
- Colocarei.- Será neste dia e este aqui.
Woo Ri, teu pai estará te esperando muito até lá.
Cunhado! Estava a caminho do terceiro piso.
Meu pai comprou alguns pastéis para os meninos já que é sábado. Foram feitos recentemente e foram cozido na hora de abrir a loja.
Bom, leve aos meninos. Estão em casa agora. Agradeça a teu pai por mim, também.
Obrigada.
De nada. Onde vão?
Bom, hoje é o dia que o Profissional Kim vai a casa dos meus pais cumprimentá-los, já que casará com Yeon Tae.
Já estaremos de volta.
Estás aqui.
Sim. Faz muito calor aqui.
Por que comprou tantas coisas?
Por que isto é muito? Eu ia comprar toda a loja, mas me contive.
Deveria se apressar e entrar. Minha família está lhe esperando desde cedo. Meu irmão mais velho e sua esposa também estão aqui.
Quê? Sério?
Olá, sogro e sogra. Estou aqui, pessoal.
Obrigado por vir até aqui.
Mas por que trouxe tantas coisas?
Oh, Deus. Isto não é nada Sogra.
Olá, Segundo Hyungnim.
Olá. Estou aqui.
É muito animador vê-lo aqui em nossa casa. Estou feliz que esteja aqui.
Fico feliz que esteja aqui, ainda mais agora, por alguma estranha razão.
A propósito, deveria honrá-los com uma reverência.
Tudo bem. Não precisa fazer uma reverencia.
Por que não, querido? Deveríamos simplesmente aceitar.
Deveria mãe e pai.
Sentem-se aqui, pessoal.
Permita-me honrá-los com uma reverência, mãe e pai.
Gostaria de pedir a ambos formalmente.
Por favor, entregue-me sua filha, Yeon Tae.
Por que pede Yeon Tae para você? Ela não é um objeto. É tão ofensivo, não acham?
Isso é o que digo. Pensa que cederemos ela se pedir dessa forma, é?
Hyugnim, farei meu melhor esforço como principal meta.
Ei, garoto. Este, não é o nosso local de trabalho, sabe.
Tem razão.
Então, farei a Yeon Tae a mulher mais feliz no mundo Hyungnim.
Ela deveria encontrar sua própria felicidade.
Então, como irá fazer ela feliz, garoto?
O que se supõe que eu faça então?
Parem com isso, crianças. Por que continuam brincando em um dia bom como este? Fique confortável, jovem .
Estou bem, senhor.
A comida está quase pronta, então deveria esperar no quarto da senhorita Yeon Tae um momento.
Ele não pode fazer isso!
Sente-se aí, garoto.
Como se atreve a ficar no quarto sozinho com ela.
Não se mova. Fique aí.
Este é o quarto da minha Yeon Doo. Adoraria viver aqui.
Mas esta não é a primeira vez que entra em meu quarto. É a segunda vez que entra em meu quarto.
Também sou ciente disso.
Vim aqui porque teu segundo irmão me golpeou na cabeça e fez meu nariz sangrar.
E entrei aqui para limpar o sangue do meu nariz.
É o mesmo quarto, mas me sinto muito diferente estando aqui, comparando com a vez passada.
Como deveria dizer isto... Mesmo quarto, mas sentimentos distintos?
Mas nunca imaginei que nós estaríamos em uma relação assim neste momento.
Eu, também, achei. Pensei que você era uma bêbada e psicopata, sabe.
Também pensei que você, também, era um louco.
De qualquer forma, tudo bem que descobrimos que não somos.
Mas, o que agrada teus pais? Deveria fazer algum Karaokê após o jantar? Se não, que tal boliche, então?
Como assim Karaokê, se está aqui para cumprimentar minha família?
Mas mesmo assim, sou o único genro aqui, então com este cumprimento formal,
eu deveria usar esta oportunidade para trazer uma boa atmosfera e bom humor. Então, isso me ajudará a ganhar pontos a favor, não acha?
Parece que teu irmão mais velho, a esposa e teu segundo irmão não gostam tanto de mim.
Entendo que o segundo irmão possa estar assim, mas o que está acontecendo com meu outro irmão e sua esposa?
Extrapolou no trabalho ou algo assim?
Não, não realmente. Não cometi erros nem nada.
Não, não há nada.
Mas realmente não sabe o que teus pais gostam? Pensa com cuidado.
Não tenho certeza...
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Oh, é Jin Jo!
Ei, Jin Joo, por que não respondeu minha ligações, querida?
Bom... estava pensando em algumas coisas.
Tae Min, tenho algo para te dizer.
Estou te ligando por telefone, porque acho que não tenho coragem de dizer pessoalmente.
Por quê? O que quer me dizer?
Só escuta o que tenho que dizer a partir de agora. Não me responda nem nada, certo?
Quero terminar com você.
♬ Um amor que está predestinado Você é meu único amor para mim.♬
♬Você é meu único Tão amoroso para mim mesmo quando reclamas.♬
♬ De novo, eu vivo em você hojeum amor veio a mim como sonho♬
♬ Sou feliz se estou contigo ♬ ~~Episódio 49 Prévia ~
Como é o profissional Kim no trabalho?
Eu ainda não dei minha permissão para seu casamento ainda.
Você teve muitas namoradas no passado, certo?
Oppa!
Afinal, um cara com muitas mulheres não é bom, você sabe.
Garotas?
Você poderia se apressar e dizer ao professor Kim para vim e fazer seus cumprimentos também.
Esqueça. Vocês não estão preocupados mesmo comigo.
Eu odeio meu pai mas odeio você mais ainda, Senhora!!! Eu irei viver com minha avó!
Que rapaz sem tato. eu não o via deste jeito.
Você deveria se preocupar com sua própria filha, chorando alto por aí.
O que há de errado com minha filha?
o quê?! este idiota!